Англійська словник для веб-моделей: навіщо він необхідний?

У роботі вебкам-моделі знання іноземної мови відіграє ключову роль.

Як моделі заробляють на спілкуванні?

1. Чайові у безкоштовному чаті – Глядачі можуть відправляти винагороди за спілкування.
2. Приватні чати – клієнт оплачує щохвилини індивідуальне спілкування з моделлю.
3. Функція “підглядання” (якщо вона доступна на платформі) – інші користувачі можуть спостерігати за приватним чатом за меншу плату, але не мають можливості писати повідомлення або взаємодіяти з моделлю під час такого перегляду.

Труднощі новачків без знання англійської мови

Моделям, які розпочинають кар’єру без достатнього знання англійської мови, доводиться стикатися з певними труднощами:

• Необхідність постійно використовувати онлайн-перекладачі під час роботи.
• Потрібно вивчати розмовний сленг та поширені скорочення, які автоматичні перекладачі часто не розпізнають правильно.

Однак згодом більшість моделей запам’ятовують основні фрази та вирази, і необхідність постійного використання перекладача поступово зменшується.

Типові вимоги до моделі-початківця:

• Досвід роботи: не потрібно
• Графік роботи: від одного дня на тиждень
• Навантаження: від однієї години на день
• Рівень англійської мови: базовий
• Переважний час роботи: ранковий годинник

Багато моделей зі зростанням доходів записуються на мовні курси або починають займатися з репетиторами. Це пов’язано з тим, що значна частина аудиторії на веб-платформах – це жителі європейських країн.

Підтримка від компанії Carmen STUDIO

Компанія ModelMe надає комплексну підтримку новим моделям на початковому етапі їхньої кар’єри:

• Спеціальний англійський словник – включає список найчастіше використовуваних слів, фраз та скорочень у веб-спілкуванні.
• Детальні інтерактивні інструкції по роботі з різними платформами (доступні після реєстрації на сайті:
• Технічна підтримка – допомога в установці та налаштуванні програм-перекладачів та іншого необхідного програмного забезпечення.
• Плани на майбутнє – найближчим часом у власному кабінеті моделей з’являться навчальні відеоролики, які допоможуть швидше освоїти необхідний рівень англійської мови.

Корисні рекомендації

1. Вибір перекладача:

• Онлайн-перекладачі: Google Перекладач, Яндекс.Перекладач.
• Програми для комп’ютера: Dicter, QTranslate (відрізняються зручним інтерфейсом та розширеними функціями).

2. Гарячі клавіші для прискорення роботи:
Знання комбінацій клавіш значно спрощує процес перекладу та відповіді на повідомлення.

• В операційній системі Windows:
  • Ctrl+C – Копіювати виділений текст.
  • Ctrl+V – Вставити скопійований текст.
  • Ctrl+F – відкрити функцію пошуку (корисно для швидкого знаходження слів у словнику).
• В операційній системі Mac OS:
  • Cmd ⌘+C – Копіювати виділений текст.
  • Cmd ⌘+V – Вставити скопійований текст.
  • Cmd ⌘+F – Відкрити функцію пошуку.

3. Особливості онлайн-спілкування:
У чатах часто використовуються спрощені версії слів і виразів (напр. гра замість як справи, gr8 замість чудово). Такі скорочення допомагають швидше вести листування та знижують ймовірність граматичних помилок.

4. Ефективні методи запам’ятовування нових слів:

• Ведення особистого словничка з новими словами та виразами.
• Розміщення наклейок з корисними фразами на видних місцях у робочій зоні.
• Створення тематичних карток для повторення слів.
• Роздруківка списків найчастіше використовуваних виразів.

Кожна модель може вибрати найбільш підходящий для себе спосіб вивчення мови.

Базовий словник для веб-моделей

Ми склали список з 40 слів, пов’язаних з веб-індустрією спеціально для вас!

Вітання:

1. Hi/Hello/Hey there everyone – Привіт/Привіт всім,
2. How’s it going?/What’s new?
3. How are you?/hru – Як ся маєш?,
4. – Так здорово бачити тебе (знов – якщо він прийшов до вас на трансляцію не вперше),

Терміни відеочатів:

1. Member – Мембер, глядач,
2. PVT (приватний) – Приватний чат,
3. PM (Private messages) – Особисті повідомлення,
4. C2C (Cam to cam) – Коли камера увімкнена і у вас, і у мембера,
5. bb/BB/baby – Дітка,
6. Goal – Мета (наприклад, мета зібрати певну суму чайових за трансляцію),
7. Tip – Чайові,
8. Tip menu – Меню, список того, що ви можете зробити під час трансляції та вартість кожної дії,
9. Freeloader – Халявщик, глядач, який хоче, щоб модель все робила безкоштовно,

Дії:

1. Tease – Дражнити,
2. Show – Показувати,
3. Dance – Танцювати,
4. Seduce – Спокушати,
5. Put on – Одягати (на себе),
6. Take off – Знімати (з себе),
7. Dress up – одягатися, одягатися,

Компліменти (від мемберів моделі):

1. Adorable – Чарівний,
2. Amazing – Чудовий,
3. Beautiful – Гарний,
4. Pretty – Привабливий/симпатичний,
5. Sexy – Сексуальний,
6. Sweet/sweety – Милий/чарівний,

Фрази для запрошення до привату:

1. Let’s stay alone – Давай залишимося наодинці,
2. Join me! – Приєднуйся!,
3. I’ll show only to you – Я покажу тільки тобі,
4. Do you want to have fun? Хочеш повеселитися?

Одяг:

1. Underwear – Нижня білизна,
2. Skirt – Спідниця,
3. Belt – Ремінь,
4. Dress – Плаття,
5. Shoes – Взуття,
6. Shirt/T-shirt – Сорочка або кофта/футболка,

Прощання:

1. I’ll miss you – Я буду за тобою нудьгувати,
2. See you – Побачимося,
3. Thank you for a great time – Дякуємо за чудово проведений час,
4. See you next time – Побачимося наступного разу.

як бачите працювати у сфері вебкам можна почати і без знання іноземних мов. До того ж, англійська мова здається складною лише з боку – якщо ви дійсно поставите собі мету і будете до неї прагнути, у вас обов’язково все вийде!